The graffiti artist dubbed "Penis Man" could be facing a hard time after a SWAT team took him down in Phoenix ... potentially ending a looooong string of vandalism. Yes, crime size matters. Cops in Tempe, AZ say 38-year-old Dustin Shomer is behind…