The woman who told the world she married Pete Davidson -- even though she didn't -- showed up inside his NYC home ... according to cops. Law enforcement sources tell TMZ ... Michelle Mootreddy is currently in police custody being questioned by…