Security guards for Selena Gomez are earning their keep, because some weird stuff's been going down at her house ... including a fan getting on her property early Sunday morning. LAPD sources tell us officers arrested the guy as he tried to stroll…