Costco is unsympathetic to all the folks who stocked up on toilet paper like they were never gonna get another sheet ... because the superstore has made it clear -- NO REFUNDS!!! This sign was plastered on the wall of the Costco in Pentagon City…