Doctors are shaking their heads in confusion as they watch patients who should be gasping for air, but aren’t