Henry Golding's fostered pit bull mauled another pooch in a park -- causing a trip to the vet and staples -- but the actor is stepping up to cover the injured pooch's bills. Here's the deal ... the "Crazy Rich Asians" star is fostering a pit bull…