Cuba Gooding Jr. is racking up new charges in NYC at an alarming rate -- the D.A. just announced he's been indicted on 2 more counts related to alleged sexual misconduct. The Manhattan D.A. says the Oscar winner is now facing an additional count of…