Washington D.C. is ramping up for another clash a year after the storming of the Capitol -- but there's some good/bad news for the cops on duty ... depending on how things shake out. Sources with knowledge tell TMZ ... the Metropolitan Police Dept.…