Tragic news for Dak Prescott and his family ... the quarterback's older brother, Jace Prescott, died suddenly at 31 years old on Thursday, the Dallas Cowboys announced. No cause of death was given. Dak had been super close with Jace, the oldest of…