Dallas Cowboys fans throw trash at the refs after heartbreaking NFL playoff loss; Dak Prescott says ‘credit to them’