Dan Levy’s mom got sweet revenge against the boys who bullied her son at summer camp ... with a little help from Lorne Michaels. Deborah Devine celebrated her son's latest honor -- hosting 'SNL' -- with a pre-show tweet ... "This goes out to the…