Dan Spilo -- the first-ever "Survivor" contestant to get kicked off for unwanted touching -- got major support from some big names in his quest to become a contestant ... and wasn't shy about flaunting it. TMZ has seen Spilo's audition tape footage…