UFC stud Jorge Masvidal will NOT get a crack at Conor McGregor, despite his record-breaking victory over Ben Askren ... so says Dana White. "Hell no," White told us ... explaining that Masvidal is a welterweight fighter (170 lbs) and he's…