Bronx-based choreographer Darrin Henson was in his mid-30s when he switched roles ... from the guy behind the camera credited with creating some of the best moves in the music industry ... to the instructor on the wildly popular how-to dance DVD's…