Darth Vader -- or his head, rather -- was taken away by the dark side yet again, but cops stepped in to save the day ... TMZ has learned. No Jedis required. Law enforcement sources tell us ... 38-year-old Frank Hebert was arrested Monday night…