David Lee Roth says he's getting ready to hang it all up, but first, he's going out with a bang on the Las Vegas Strip ... where he'll pay homage to his Van Halen days. David, the former VH frontman, announced his retirement plans Friday ... saying…