David Schwimmer's home became a landing pad for a guy who pivoted in the wrong direction -- and, unfortunately, he got arrested for it ... TMZ has learned. A spokesperson for the NYPD tells us that a 29-year-old man named Eric Rosa was arrested…