Britney Spears could make more money than she ever did before if she decides to get back in front of crowds, but it's a double-edged sword ... so says Daymond John. The "Shark Tank" star joined us Friday on "TMZ Live" and painted a picture of…