DeAndre Hopkins has publicly claimed he was NOT speeding through a Trump caravan in Arizona on Sunday -- but new video seems to show otherwise. TMZ Sports has obtained footage of the NFL star driving through a group of POTUS supporters on his way…