DeMarcus Cousins is facing a major obstacle in his domestic violence case -- he just underwent knee surgery and is unable to fly to Alabama to turn himself into police, TMZ Sports has learned. As we previously reported, the Mobile Police Dept.…