Here's Demi Lovato slapping dollar bills on dancers inside a Miami club after the Super Bowl ... and even though she's hanging with Julian Edelman, we're told they are NOT dating. Our sources tell us ... Julian is boo'd up, but not with Demi. We're…