Demaryius Thomas was at the forefront of everyone's mind this Sunday -- especially for his former team, the Denver Broncos, who paid tribute to him ... with an assist from the Lions. The late wide receiver -- who died suddenly last week -- was…