Deshaun Watson found himself in trouble in Ohio just months after he was traded to the Browns ... TMZ Sports has learned he was busted for going 97 MPH in a 70 MPH zone in June. The Ohio State Highway Patrol says it caught the star quarterback…