NFL superstar Deshaun Watson threw his girlfriend Jilly Anais an AMAZING 25th birthday party in Texas on Monday -- but there was one thing missing ... masks. The Houston Texans QB rented out a huge space at Vic & Anthony's Steakhouse ... and…