Devin Booker's offseason of love is still going strong ... 'cause after a romantic lake trip with Kendall Jenner, he sipped booze with the model at a lunch in NY -- and, yeah, the NBA star sure looks smitten. The attractive couple hit up a party…