Disney star Cameron Boyce, who died in his sleep Saturday, suffered from epilepsy ... TMZ has learned. As we reported, Cameron, who starred in "Descendents" and "Grown Ups," suffered a fatal seizure. We're told his roommate found him unresponsive…