Jay-Z hasn't had a ton of famous faces come to his corner in the wake of his controversial NFL partnership -- but he just got a key vote of confidence ... from one DJ Khaled. We ran into Khaled Sunday in NYC, where he was signing autographs and…