DJ Qualls -- who's been portrayed as America's quirkiest bro on the big screen for quite a while -- says he's gay ... and he's ready to go forward with the world knowing that. The veteran actor -- who often plays nerdy straight dudes -- posted the…