Dog the Bounty Hunter is searching high and low for Brian Laundrie in Florida ... and over the weekend, he was knee-deep in water, taking to the swamps and getting dirty. The reality TV star posted a video of himself Sunday, where he's immersed in…