Dolly Parton threw down major dough she collected off the success of one of Whitney Houston's biggest hits -- a rendition of Dolly's, no doubt -- into a Black Tennessee community ... something that doesn't appear to have been known, until now. The…