Don Imus -- the legendary yet controversial radio personality -- has died ... according to a family spokesperson. Imus died Friday at a hospital in College Station, Texas, after being admitted on Christmas Eve. A cause of death is unknown at this…