Donald Trump and his buddy, Vladimir Putin, are leaving their mark on America's pastime, literally ... because the world leaders autographed a baseball and it's going up for sale!!! Here's the deal ... a high-ranking Russian government official got…