Donald Trump REALLY made the Nationals feel at home at the White House on Monday ... having his band welcome the team with their favorite song, "Baby Shark!" The Nats adopted the adorable tune throughout their World Series run (it all stemmed from…