Drake's kinda doing an about-face after his team denied he was busted in Sweden -- confirming he did have some sort of run-in with cops ... but the details are still hazy. The rapper posted a series of photos Sunday, apparently documenting his…