Dua Lipa's trading in one star-studded event for another -- the singer's missing out on the Met Gala ... because she's working on her big-screen acting debut. Sources with direct knowledge tell TMZ ... the "Levitating" singer's among a slew of…