Dwayne Haskins' body was hit by two vehicles in the accident that took his life earlier this month ... a crash report, obtained by TMZ Sports, reveals. In the Florida Highway Patrol documents, investigators say after Haskins was struck by a dump…