Three homes the Mexican government confiscated from Joaquin "El Chapo" Guzman -- including one he used as a hideout -- have sold at auction, but unlike his cartel ... the casas did not make big money. According to reports ... Mexico raked in nearly…