Elijah McClain's mother firmly believes cops killed her son and the City of Aurora, CO covered it up, and though she desperately wants justice ... she's not getting her hopes up. Sheneen McClain tells us she feels helpless and hopeless -- even…