Ellen DeGeneres buy-eth, and Ellen DeGeneres sell-eth ... the daytime talk show host's latest purchase is back on the market ... a home she bought from none other than Adam Levine. The estate Ellen's trying to sell this time is one she bought from…