Elon Musk and Grimes really followed through with their outta this world baby name ... but they had to play a little ball to comply with California law. According to the newborn's birth certificate, obtained by TMZ, Elon and Grimes named their…