Garrett Hedlund and Emma Roberts are outta the L.A. pad he bought before they hooked up, as they settle into parenthood in a new hood ... TMZ has learned. Garrett stands to make a little dough off the 3 bedroom, 3 bath home he purchased in 2017 for…