Eric Andre was seriously injured -- and hospitalized -- after a wrestling stung gone wrong with John Cena ... and it's all on video. The comedian revealed the whole story on "Jimmy Kimmel Live" ... saying he was shooting a bit for "The Eric Andre…