Tesla's Elon Musk recently announced plans to start deploying driverless taxis across the United States next year. It was the latest reminder of how a driverless-car future captures the imaginations of visionaries but terrifies those who drive for a living.