Former Denver Broncos defensive back Brendan Langley is breathing easier today ... his airport assault case has been dismissed, TMZ Sports has learned. According to a court official, the case was dropped on Wednesday. Langley's attorney, Halim…