Tragic news in the baseball world ... former MLB pitcher Odalis Perez died on Thursday night after he apparently fell off a ladder in his home. He was just 44 years old. Perez's attorney, Walin Batista, confirmed the news to ESPN ... explaining…