Ex-NBA star Ben Gordon is in trouble with the law again -- the former Sixth Man of the Year was arrested at an airport on Monday after allegedly hitting his 10-year-old son. TMZ Sports has confirmed ... 39-year-old Gordon was placed in handcuffs…