Former NFL running back Zac Stacy brutally attacked the mother of his child, punching her in the head before slamming her into a television as their 5-month-old son sat feet away ... and the terrifying incident was captured on video. TMZ Sports has…