Despite no evidence of fraud, Texas sues to block electors. Here’s what you should know about the unprecedented lawsuit.