Cardi B is getting applauded by the family of slain IG model Miss Mercedes Morr ... they're thankful Cardi is shining light on the tragedy and they invited her to the funeral. The late model's mother, Jeanetta Grover, tells TMZ ... the family's…