Fat Joe had an eye-opening story for Ashanti that almost saw one of her biggest hits go to Jennifer Lopez ... at the would-be behest of Ja Rule and Irv Gotti. Joe was talking to Ashanti on Instagram Live this week, and recounted an interesting tale…